AP® English Literature and Composition · Unit 5

5.A Literal Versus Figurative Meaning (FIG-1.L)

A phrase goes figurative when its literal claim cannot survive the scene it is in. The figurative meaning then layers on top of the literal one instead of replacing it, carrying extra sense from the exact words chosen.

A reader tests a phrase by asking whether its literal claim could actually happen in the scene described. 'She is drowning in paperwork' fails that test instantly: paper does not fill lungs, nobody calls a lifeguard for a desk. Once the literal claim breaks against the physical facts of the situation, the reader knows the phrase is doing figurative work instead, and starts asking what the comparison is doing rather than whether it is true.

The figurative meaning never kicks the literal meaning out of the poem. It sits on top of it and borrows its material. 'The road was a ribbon of moonlight' does mean the road looked pale and narrow, but boiling it down to just that throws away everything a ribbon specifically carries: it is tied, wrapped, given as a gift, decorative, soft. Those associations stay active underneath the figurative reading, which is why swapping in a flatter phrase always loses something.

This is also where connotation comes in alongside dictionary meaning, or denotation. Two words can share almost the same dictionary sense and still pull in different directions because of what each word has picked up from how it gets used elsewhere. 'Empty chairs' and 'vacant chairs' both mean chairs with nobody in them, but 'empty' drags in loss and absence, while 'vacant' drags in a property listing, waiting for an occupant. Neither dictionary definition explains that difference. This groundwork is what lets later tools in the unit, like extended metaphor, personification, and allusion, work: each of those is built by stacking a figurative layer on a literal one and leaning on connotation to shape it.

Key terms

Literal meaning
The plain, factual claim a phrase makes if taken at face value.
Figurative meaning
A meaning that emerges when the literal claim cannot hold against the scene, built by comparison or substitution.
Denotation
A word's standard dictionary definition, shared by near-synonyms.
Connotation
The associations and feelings a word carries from how it is typically used, beyond its dictionary sense.

Watch it explained

  1. How it worksHow does a reader decide that a phrase has stopped being literal?
  2. How it worksHow do a word's connotations sit alongside its dictionary meaning?
  3. Worked exampleShow me the literal and the figurative readings of 'the road was a ribbon of moonlight'.
  4. Common mistakeWhy isn't a figurative meaning a replacement for the literal one underneath it?

Check yourself

Your turneasy1 of 3
Line: 'the 145 letters came in and the room filled to the ceiling, and by 8 o'clock he was wading.' What tells a reader that the phrase has stopped being literal?

End of topic.